- Transcription
- Notes
- Comments (0) Change font
If columns/tables do not appear straight, change font
Mr. Robt. Hackshaw Newcastle Novr. the 4 1679 Sir By the inclosed you will perceive wt I have disbursed upon Mr Gisfords accot. after perusal be pleased to send it forward, doe <pray> draw the whole £64 : 6 : 4 upon him I shall draw the remaining £44 : 6 : 4 when can meet with an opportunity, if at any time can Serve you in this place upon all occations Truly command Sir your humble servant M B Monsieur Guillaume Giscard Newcastle Novr 4 1679 Monsr Inclose et Complied es que Jay paye p Londre due Capt. Andre Christe pour votre Compte la Ballance estant £64 : 6 : 4 a <lire> halem valre. ordr. sur Mons. Robt. Hackshaw (le Capt. <revinait> le reste de l’argent qu avons recu pour les pommes le Capt. <revinait> <lays> <me lam.r> estant environ £8:10s <gla..> per part que leur vous donnera Contente et si vous me penser capable de vous server une autre fois me peut Commander. J espere que C B sera arrive Je vous prie de <ly> assiste en tout pour son Cargason de permis degande et <ly> donner tout Expedition possible et de donner au maistre combien d argent quill demande et que ce que vous manque peut tirer sur may p dans la maison de monsr Robt. Hackshaw ou aucune autre maison dans Londres et tant honneur sera donneé a vos letters de Change Je suis monsieur Argent payé par <Londr.> du Capt. Andre Cristé pour Compté De Monsieur Guillaume Gisford Marcht. a Hornfleur (vizt). pour 47 Ch de Charbon a 8s 6d per Ch £19:19: 6 pour des <Cabarres> de les parter a bord £ 2:19: - pour Coutume de 38 Ch: a 20s per Ch: £38: -: - pour les 50 <ps> pr Tonneau £21:10: - pour pilot a montant la Riviere £ -:19: - pour Coustume de les pommes £ -:13: 3 pour 4 visiteurs sur les pommes £ -:15: - pour autres petit charges sur les pommes £ -:05:04 pour Cocquet des Entries et autres charges dans la Cumtame <laa Let> chabarres £ 3:15:04 pour les 4 visiteurs <lor> les Charbon £ 1: 5:00 pour des pierres de <gres> et petits meullis estant 3 ch a 15s p ch £ 2:05:00 pour Le pilote descendant la Riviere £ -:19: - pour le pilote <lay> partent sur le mer £ -:15: - pour 4 firkins de Beure a 17s £ 3:08: - pour 4 ps de plumb qt 5c0qtr7lb a 10s per Ct £ 2:10: 7 pour payé a Capt. <comme> p <Reu..> £ 6: -: - pour portent <lebeare> et le plomb an Batteau £ 0: 2: - en la maison de ville pour les pommes £ -: 6: 8 a pour les charbon £ 2:10: 8 pour le maitre <Dukeay> £ -:13: - pour port des letters £ -:01: 3 £109:12: 6 <provition> at 2 pCt £ 2: 3:10 £111:16:04 Recu pour les pommes £47:10:00 <Tir> par Mr Robt Hackshaw £64: 6:04 £111:16:04 Newcastle Nov the 4th 1679 Errors Excepted p me Michaell Blackett
List of Payments (in French)